Mise en place, para la seguridad

Una cocina más segura y más constante, en cada turno.

Plantillas editables de seguridad en español para dueños y gerentes de restaurantes en California: el Programa de Prevención de Lesiones y Enfermedades (IIPP) y el Plan de Prevención de Violencia en el Lugar de Trabajo (SB 553). Disponibles por separado, juntas en un paquete o en un paquete bilingüe con las versiones en inglés.

  • Plantillas editables en Word
  • Para imprimir o usar en una tableta
  • Hechas por alguien que opera restaurantes
Logotipo de Mise en Safe: un cuchillo de chef cruzando un escudo verde con una marca de verificación color cobre, sobre las palabras Restaurant Safety Essentials

Plantillas en español

Los mismos planes, ahora en español

Las ediciones en español siguen la misma estructura que nuestras plantillas en inglés. Los nombres de las leyes y las citas legales (Título 8, §3203, Labor Code §6401.9, SB 553) se mantienen tal como aparecen en la ley, para que usted pueda consultarlas fácilmente.

Ver la tienda

¿Busca solo las versiones en inglés? See the English templates →

Sistemas de cocina

Próximamente

Una biblioteca creciente de plantillas para las rutinas que hacen o deshacen un turno.

Próximamente
Inocuidad alimentaria

Revisión de línea HACCP — 3 veces al día

AperturaMedia jornadaCierre
  • Registros de temperatura: refrigerador, congelador, mantenimiento en caliente y en frío
  • Revisión de la concentración del desinfectante
  • Revisión de las estaciones de lavado de manos
  • Columna de acción correctiva para cada lectura fuera de rango
  • Firma del gerente en cada revisión
Próximamente

Listas de apertura

Listas separadas para el salón (FOH) y la cocina (BOH), para que cada estación esté lista antes de abrir las puertas.

Próximamente

Listas de cierre

Rutinas de cierre para el salón y la cocina: desmontaje, almacenamiento, limpieza y cierre con llave.

Próximamente

Listas de limpieza

Programas de limpieza profunda diarios, semanales y mensuales, organizados por estación.

Próximamente

Guías de pedidos y niveles par

Guías de pedido por proveedor con niveles par para no pedir de más ni de menos.

Próximamente

Listas de preparación y conteos

Hojas de preparación por nivel par: cuente lo que hay, vea qué preparar y llegue al par cada día.

Próximamente

Guía de inventario

Hojas de conteo, guías de PEPS (FIFO) y etiquetado, niveles par y un registro de mermas.

Próximamente

Registros de temperatura y recepción

Anote la temperatura y el estado de cada entrega, y rechace lo que no esté dentro de las especificaciones.

Próximamente

Montaje de estaciones y mapas de línea

Guías visuales para que cada cocinero monte la estación de la misma manera.

Próximamente

Registros de cambio de turno

Pase los productos agotados (86), los problemas de equipo y las tareas pendientes de un turno a otro.

Próximamente

Hojas de firma de capacitación

Lleve el control de la capacitación por estación y recoja firmas cuando cada persona quede capacitada.

Próximamente

Registros de mantenimiento de equipo

Calendarios de mantenimiento preventivo, fechas de limpieza de filtros y campanas, y un registro de reparaciones.

Próximamente

Registro de control de plagas

Anote las visitas del servicio, los avistamientos y las acciones de seguimiento en un solo lugar.

Edición en español

Plantilla del IIPP para restaurantes de California, en español

Una plantilla editable en Word del Programa de Prevención de Lesiones y Enfermedades (IIPP), hecha para restaurantes de California y organizada según el Título 8 del Código de Regulaciones de California, Sección 3203 (8 CCR §3203). Complete sus datos, adáptela a sus locales y tenga su programa por escrito.

  • Word editable (.docx)
  • 16 módulos de peligros
  • 9 formularios para completar
  • Todo en español
  • $74.99

Las plantillas son solo informativas y no constituyen asesoría legal. Cada empleador es responsable de sus propias obligaciones bajo Cal/OSHA y todas las demás leyes y regulaciones aplicables. Esta plantilla se creó con ayuda de inteligencia artificial (IA), incluida la redacción del contenido, el formato, los textos y el logotipo, y fue revisada por Dustin Vargas.

Qué incluye

  • 16 módulos de peligros para restaurantes, cada uno con su lista de verificación
  • Guía sobre el plan de prevención de violencia en el lugar de trabajo
  • Hecho para restaurantes de California
  • Organizado según 8 CCR §3203

Formularios para completar

  • Lista de verificación de inspección
  • Reporte anónimo de peligros
  • Investigación de incidentes
  • Registro de corrección de peligros
  • Hoja de asistencia a la capacitación
  • Registro de reuniones de seguridad
  • Acuse de recibo del empleado
  • Revisión anual
  • Registro de mediciones de calor en interiores

Edición en español

Plan de Prevención de Violencia en el Lugar de Trabajo para restaurantes de California (SB 553), en español

Una plantilla editable en Word del plan escrito de prevención de violencia en el lugar de trabajo, hecha para restaurantes de California y organizada según los requisitos que agregó la ley SB 553 (Código Laboral de California, Labor Code §6401.9). Complete sus datos, adáptela a sus locales y mantenga su Registro de Incidentes Violentos en un solo lugar.

  • Word editable (.docx)
  • Registro de Incidentes Violentos
  • 12 escenarios de emergencia
  • 11 formularios para completar
  • $74.99

Las plantillas son solo informativas y no constituyen asesoría legal. Cada empleador es responsable de sus propias obligaciones bajo Cal/OSHA y todas las demás leyes y regulaciones aplicables. Esta plantilla se creó con ayuda de inteligencia artificial (IA), incluida la redacción del contenido, el formato, los textos y el logotipo, y fue revisada por Dustin Vargas.

Qué incluye

  • Registro de Incidentes Violentos
  • 12 escenarios de emergencia en restaurantes
  • 11 formularios para completar
  • Hecho para restaurantes de California

Va de la mano con el IIPP

¿Necesita los dos planes? El paquete en español incluye el IIPP y el WVPP por $124.99, y ahorra $24.99 frente a comprarlos por separado.

Comprar el paquete en Etsy →

Mejor valor

Los dos planes juntos, y ahorre $24.99

El Paquete de Seguridad para Restaurantes de California en español incluye la plantilla del IIPP y la del Plan de Prevención de Violencia en el Lugar de Trabajo (SB 553): 20 formularios para completar, todo editable en Word.

  • Plantilla del IIPP (español)$74.99
  • Plantilla del WVPP, SB 553 (español)$74.99
  • Por separado$149.98
  • Precio del paquete$124.99
  • Usted ahorra$24.99

Inglés + español

Los cuatro documentos, en los dos idiomas

El paquete bilingüe incluye el IIPP y el WVPP en inglés y en español. Por $25 más que un solo paquete, recibe los cuatro documentos.

  • Paquete en inglés (IIPP + WVPP)$124.99
  • Paquete en español (IIPP + WVPP)$124.99
  • Los dos paquetes por separado$249.98
  • Precio del paquete bilingüe$149.99
  • Usted ahorra$99.99

Cómo funciona

De la descarga al hábito diario

  1. Descargue

    Compre en Etsy y descargue sus archivos al instante: sin suscripción y sin programas que instalar.

  2. Personalice

    Agregue su logotipo, sus estaciones, su equipo y sus estándares. Edite en Word y luego imprima o use una tableta.

  3. Capacite a su equipo

    Repáselo con su personal, colóquelo en la línea y use las hojas de firma para que se vuelva costumbre.

Servicios con IA, hechos por nosotros

Menos papeleo. Más tiempo en el piso.

Configuramos y manejamos automatizaciones prácticas con IA para restaurantes, para que el trabajo administrativo se haga mientras usted atiende el servicio.

Contáctenos

O escriba a [email protected]

  • Respuestas a reseñasRespuestas a las reseñas de sus clientes con el tono de su marca, preparadas para que usted las apruebe.
  • Seguimiento de clientes potencialesRespuestas rápidas a consultas de catering, eventos y salones privados.
  • Publicaciones en redes socialesUn calendario constante de publicaciones para especiales, eventos y platillos destacados.
  • Reportes semanalesUn resumen en lenguaje sencillo de los números de la semana y de lo que requiere atención.
Emblema de Mise en Safe: un cuchillo de chef sobre un escudo con una marca de verificación

Nosotros

Hecho en la línea, no en una oficina

Mise en Safe fue creado por Dustin Vargas, un gerente de operaciones de restaurantes con más de 30 años de experiencia, que hoy supervisa varios locales. Cada plantilla empezó como una solución real a un problema real: una revisión de temperatura que se pasó por alto, un cierre desordenado, un empleado nuevo sin un plan claro de capacitación.

El nombre lo dice todo. Mise en place significa tener todo en su lugar antes de que empiece el servicio. Mise en Safe lleva esa misma disciplina a la seguridad y a los sistemas, para que su cocina funcione igual de bien en cada turno.